The Mozilla Foundation, the nonprofit arm of the Firefox browser maker Mozilla, has laid off 30% of its employees as the organization says it faces a “relentless onslaught of change.”